Η δικαστική διερεύνηση της πολύκροτης υπόθεσης για τις παράνομες αγροτικές επιδοτήσεις στην Κρήτη κορυφώθηκε με την απόφαση για την προσωρινή κράτηση των δύο φερόμενων ως ηγετικών στελεχών του κυκλώματος. Ο «γαλάζιος» αγροτοσυνδικαλιστής Μύρωνας Χιλετζάκης και ο λογιστής Γιώργος Λαμπράκης οδηγήθηκαν στη φυλακή αργά το βράδυ της Πέμπτης, καθώς ο Ευρωπαίος Ανακριτής και η Εισαγγελέας δεν πείστηκαν από τους ισχυρισμούς τους περί «νομιμότητας» και «τεχνικών διευκολύνσεων». Η υπόθεση έχει λάβει έντονες πολιτικές προεκτάσεις, δεδομένης της δράσης του πρώτου στον συνδικαλιστικό χώρο της Νέας Δημοκρατίας και της προσωπικής σχέσης του δεύτερου με τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Νίκο Ανδρουλάκη, γεγονός που θέτει το ζήτημα της διαφάνειας στις επιδοτήσεις του ΟΠΕΚΕΠΕ στο επίκεντρο της εθνικής επικαιρότητας.

Κατά τη διάρκεια των απολογιών τους, οι δύο κατηγορούμενοι επέμειναν στην αθωότητά τους, προβάλλοντας επιχειρήματα που απέδιδαν τις οικονομικές ροές σε τυπικές εξυπηρετήσεις. Ο Μύρωνας Χιλετζάκης υποστήριξε ότι η προσωπική του περιουσία είναι τέτοια που δεν του έδινε κίνητρο για παράνομο πλουτισμό, ενώ δικαιολόγησε τη χρήση των λογαριασμών του για επιδοτήσεις τρίτων ως καθαρά «τεχνικό ζήτημα». Από την πλευρά του, ο Γιώργος Λαμπράκης αρνήθηκε τον ρόλο του «λογιστή της οργάνωσης», υποστηρίζοντας ότι τα ποσά που εισέπραξε αφορούσαν οικογενειακά αγροτεμάχια και ότι η παραχώρηση του τραπεζικού του λογαριασμού στον Χιλετζάκη έγινε στο πλαίσιο προσωπικής εξυπηρέτησης. Παρά τις αιτιάσεις αυτές, οι βαριές κατηγορίες για διεύθυνση εγκληματικής οργάνωσης και νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες βάρυναν στην απόφαση για την προφυλάκισή τους, την ώρα που οι υπόλοιποι 14 εμπλεκόμενοι παραμένουν ελεύθεροι με αυστηρούς περιοριστικούς όρους και υψηλές χρηματικές εγγυήσεις.