Σοκ και θλίψη προκαλεί στο Νότιγχαμσαϊρ ο θάνατος του 14χρονου ποδοσφαιριστή της Νότιγχαμ Φόρεστ, Τζόσουα Τράβις, ο οποίος παρασύρθηκε από τρένο στην περιοχή Μπάρτον Τζόις.

Το δυστύχημα σημειώθηκε όταν ο νεαρός τερματοφύλακας προσπάθησε να διασχίσει τις σιδηροδρομικές γραμμές. Σύμφωνα με μαρτυρίες, στο πλευρό του βρισκόταν ένας φίλος του, που επιχείρησε απεγνωσμένα να τον τραβήξει πίσω δευτερόλεπτα πριν τη μοιραία σύγκρουση. Παρά την ηρωική προσπάθεια, δεν κατάφερε να τον σώσει.

Κάτοικοι της περιοχής κάνουν λόγο για ένα «σοκαριστικό» περιστατικό, ειδικά λίγο πριν από τις γιορτές των Χριστουγέννων. Παρά τις διαβεβαιώσεις ότι η διάβαση θεωρείται ασφαλής, έχουν εκφραστεί επανειλημμένα ανησυχίες για την επικινδυνότητά της, με αιτήματα για το οριστικό κλείσιμό της.

Ο Τζόσουα Τράβις ήταν ιδιαίτερα αγαπητός στην ομάδα και στην τοπική κοινωνία. Η Νότιγχαμ Φόρεστ εξέδωσε ανακοίνωση εκφράζοντας τη βαθιά οδύνη της: «Όλοι στη Νότιγχαμ Φόρεστ είμαστε βαθιά λυπημένοι που μάθαμε για τον τραγικό θάνατο του πρώην τερματοφύλακα της ακαδημίας μας, Τζος Τράβις. Οι σκέψεις μας είναι με την οικογένεια και τους φίλους του σε αυτή την εξαιρετικά δύσκολη στιγμή».

Ο θάνατος του νεαρού αθλητή αφήνει πίσω του ένα μεγάλο κενό, όχι μόνο στο ποδόσφαιρο αλλά και στους ανθρώπους που τον γνώριζαν και τον αγαπούσαν. Ένα παιδί με προοπτικές και όνειρα έφυγε τόσο άδικα, βυθίζοντας στο πένθος ολόκληρη την κοινότητα.